მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

ებრაელთა მიმართ 10:20

19. გუაქუს უკუე, ძმანო, კადნიერებაჲ შესლვად სიწმიდეთა მათ სისხლითა იესუჲსითა,20. რომელ-იგი განგჳახლა ჩუენ გზაჲ ახალი და ცხოველი კრეტსაბმელითა მით, ესე იგი არს ჴორცითა მისთაჲთა,21. და მღდელთმოძღუარი დიდი სახლსა შინა ღმრთისასა,
ებრაელთა მიმართ თავი 10
20. რომელ-იგი განგჳახლა ჩუენ გზაჲ ახალი და ცხოველი კრეტსაბმელითა მით, ესე იგი არს ჴორცითა მისთაჲთა,
ებრაელთა მიმართ თავი 8
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: ღირსი ექვთიმე ათონელი
რედ: Titus
პავლესი: რომელ-იგი განგჳახლა ჩუენ გზაჲ ახალი და ცხოველი (10,20).:

თარგმანი: განგჳახლა, ესე იგი არს, ვითარმედ შეგჳმზადა, რომელი თჳთ წარვლო, ხოლო "გზად ახლად" იტყჳს გულსავსებასა ამას ჩუენისა სასოებისასა, და "ცხოველად" —რამეთუ სამარადისოჲ არს იგი. და კრეტსაბმელად — ჴორთა უწესს ქრისტესთა (10,20), რამეთუ, რაჟამს ამაღლდა ზეცად, მაშინ გამოჩნდეს კეთილნი ზეცისანი.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის