მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

იაკობ 2:25

24. ჰხედავთა, რამეთუ საქმეთაგან განმართლდების კაცი და არა სარწმუნოებისაგან ხოლო?25. ეგრეთვე რააბცა, მეძავი, არა საქმეთაგან განმართლდაა, რამეთუ შეიწყნარნა მსტოვარნი იგი და სხჳთ გზით წარავლინნა?26. რამეთუ ვითარცა ჴორცნი თჳნიერ სულისა მკუდარ არიან, ეგრეთვე სარწმუნოებაჲ თჳნიერ საქმეთასა მკუდარ არს.
იაკობ თავი 2
25. ეგრეთვე რააბცა, მეძავი, არა საქმეთაგან განმართლდაა, რამეთუ შეიწყნარნა მსტოვარნი იგი და სხჳთ გზით წარავლინნა?
თავი დ̂. ვითარმედ არა სარწმუნოებითა ხოლო, არამედ საქმეთაგან; და არა საქმეთაგან ხოლო, არამედ ორკერძოვე განმართლდების კაცი
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ეგრეთვე და რააბცა მეძავი არა საქმეთაგან განმართლდა-ა, რამეთუ შეიწყნარნა მსტოვარნი იგი და სხჳთ გზით წარავლინნა? (2,25).:

თარგმანი: ამისიცა პირველი სარწმუნოებაჲ იყო, რამეთუ ჰრწმენა, ვითარმედ უეჭუელად დაპყრობად უც ძეთა ისრაელისათა ქუეყანაჲ იგი აღთქუმისაჲ. და ამას სარწმუნოებასა ზედა დაჰრთო საქმე — კეთილად შეწყნარებაჲ მსტოვართაჲ მათ და მშჳდობით წარგზავნაჲ.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის