SASOEBA.GE
განმარტებებირჩეულები
მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

2 კორინთელთა მიმართ 1:20

19. რამეთუ ძე ღმრთისაჲ, იესუ ქრისტე, რომელი ჩუენ მიერ თქუენ შორის იქადაგა ჩემ მიერ, და ტიმოთეს და სილოანეს, არა იყო ჰე და არა, არამედ ჰე იგი მას შინა იქმნა.20. რამეთუ რაოდენნი იგი აღთქუმანი ღმრთისანი არიან, მას შინა არს ჰე იგი და მას შინა ამინი ღმრთისა სადიდებელად ჩუენ მიერ.21. რომელმან-იგი განმამტკიცნა ჩუენ თქუენ თანა ქრისტეს მიმართ, და ცხებულ გუყვნა ჩუენ ღმერთმან,
2 კორინთელთა მიმართ თავი 1
20. რამეთუ რაოდენნი იგი აღთქუმანი ღმრთისანი არიან, მას შინა არს ჰე იგი და მას შინა ამინი ღმრთისა სადიდებელად ჩუენ მიერ.
თავი ბ̂. სიყუარულისათჳს მათისა და რიდობისა. რაჲთა არა შეაწუხნეს, დაღათუ ფრიად სარგებელ ეყოფვის შეწუხებაჲ, ვითარცა-იგი მისთჳს, რომელმან ისიძვა, და შეჰრისხნა, რომელსაცა შეუნდობს
2 კორინთელთა მიმართ 1:15-2:11
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: რამეთუ რავდენნი იგი აღთქუმანი ღმრთისანი არიან (1,20).:

თარგმანი: ესე არს სიმრავლე იგი აღთქუმათა მათ და უფროჲსღა ქადაგებათაჲ, — აღდგომაჲ მკუდართაჲ, კუალად უხრწნელებაჲ და უკუდავებაჲ გუამთაჲ, მადლი შვილებისაჲ, სასოებაჲ ყოფადთა საუკუნეთაჲ.

კორინთელთაჲ ბ ებისტოლე თავი 1
2 კორინთელთა მიმართ 1:17-18, 1:20, 1:23
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: ღირსი ექვთიმე ათონელი
რედ: Titus
პავლესი: რამეთუ რავდენი იგი აღთქუმანი ღმრთისანი არიან, მას შინა "ჰე" იგი არს და ამენი ღმრთისა სადიდებელად ჩუენ მიერ (1,20).:

თარგმანი: ესე იგი არს, ვითარმედ: რავდენიცა არს აღთქუმაჲ ღმრთისაჲ, ყოველსავე მას შინა სიმტკიცე არს და შეურყეველობაჲ, და აღასრულებს მათ ქრისტე ჩუენ მიერ სადიდებელად ღმრთისა. ესე იგი არს, ვითარმედ ჩუენითა ქველისმოქმედებითა და ცხორებითა აღასრულებს აღთქუმათა მათ სადიდებელად ღმრთისა.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის