1 კორინთელთა მიმართ 15:23

თარგმანი: რაჲთა არავინ ჰგონოს, ვითარმედ ყოველთა განცხოველებასა თანა ცოდვილნიცა ცხონდებიან, ამისთჳს ყოველთა განცხოველებასა იტყჳს ყოველთა აღდგომისათჳს, და მერმე ზედა-დაჰრთავს, ვითარმედ: "თითოეული თჳსითა წესითა", ესე იგი არს, ვითარმედ ყოველნი აღდგებიან, ხოლო თითოეულსა მიეგების საქმეთაებრ თჳსთა.

თარგმანი: ჭრისტჱსად იტყჳს, რომელნი-იგი სარწმუნოვებასა შინა გამობრწყინდეს.

...არება. „ვიდრემდის დავსხნე მტერნი შენნი ქუეშე ფერჴთა შენთა“ (ფსალმ 109:1). და ვინ არიან მტრები? მოისმინე, რას ამბობს პავლე: „პირველად ქრისტე და მერმე ქრისტესნი იგი მოსვლასა მას მისსა“ (1 კორ 15:23). „მაშინღა აღსასრული“ (1 კორ 15:24). „რამეთუ ჯერ-არს მისა სუფევაჲ, ვიდრემდის დაისხნეს ყოველნი მტერნი მისნი ქუეშე ფერჴთა მისთა“ (1 კორ 15:25).

3. სიონის კვერთხი და მოციქულთა ძალა

ხედავ წინასწარმეტყველურ და სამოციქულო სიტყვათა თანხმობას? რადგან იქ, ერთი მხრივ, ამბობს: „ვიდრემდის დავსხნე მტერნი შენნი ქუეშე ფერჴთა შენთა“ (ფსალმ 109:1); აქ კი: „ვიდრემდის დაისხნეს ყოველნი მტერნი მისნი ქუეშე ფერჴთა მისთა“ (1 კორ 15:25). მაგრამ არც იქ „ვიდრე“ და არც აქ „ვიდრემდე“ დროის საზღვრებია. თორემ როგორ დგას ის წინ...